1. Site presentation

In accordance with the provisions of articles 6-III and 19 of the French Law n°2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the Digital Economy, known as L.C.E.N., users and visitors to the closducedre.com website are informed of the present legal notice.

The closducedre.com website can be accessed at the following address: www.closducedre.com (hereinafter “the Site”). Access to and use of the Site are subject to the present “Legal Notice” detailed below, as well as to applicable laws and/or regulations.

2. Site editor

The closducedre.com website is edited by :

• Company name: Clos du Cèdre SARL
• Registered office address: 5 rue Néel de la Vigne, 22100, Dinan
• Telephone number: 06 67 53 51 52
• Email address: closducedredinan@orange.fr
• RCS registration number: 912 952 512 R.C.S. Saint Malo
• Intracommunity VAT number: FR80912952512

3. Publishing director

The Publication Directors are :

• Name: CHEVALIER Marion and CHAUVINEAU Xavier

4. Hosting

The closducedre.com website is hosted by :

Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Les Acacias (GE)
Switzerland

Commercial register number: CH-660.0.059.996-1
IDE / VAT number: CHE-103.167.648

Website: https: //www.infomaniak.com

Complete legal information: https: //www.infomaniak.com/fr/cgv/mentions-legales

5. Intellectual property

The closducedre.com website, including but not limited to graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons, as well as their layout, are the exclusive property of Clos du Cèdre SARL, with the exception of trademarks, logos or content belonging to other partner companies or authors.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these various elements is strictly forbidden without the express written consent of Clos du Cèdre SARL. This representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable by articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement which may incur the civil and criminal liability of the infringer.

6. Personal data

The closducedre.com website ensures that the user’s personal information is collected and processed in compliance with the French Data Protection Act n°78-17 of January 6, 1978.

In accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, users have the right to access, rectify, delete and oppose their personal data. The user may exercise this right:

• by email to closducedredinan@orange.fr
• via the contact form
• by post to: Clos du Cèdre SARL, 5 rue Néel de la Vigne, 22100, Dinan, France

7. Hyperlinks and cookies

The closducedre.com site contains a number of hypertext links to other sites (partners, information, etc.) set up with the authorization of Clos du Cèdre SARL. However, Clos du Cèdre SARL is not in a position to check the entire content of sites visited in this way, and therefore declines all responsibility for any risks of illicit content.

Users are informed that when they visit the closducedre.com website, one or more cookies may be automatically installed on their computer by their browser. A cookie is a block of data which does not allow the user to be identified, but which records information relating to the user’s browsing on the site.

Browser settings allow users to be informed of the presence of cookies and, if necessary, to refuse them, as described at the following address: www.cnil.fr. Users may, however, configure their browser to refuse the installation of cookies, bearing in mind that refusal to install a cookie may prevent them from accessing certain services.

8. Applicable law and jurisdiction

Any dispute arising from the use of the closducedre.com website is subject to French law. The courts of Saint-Brieuc have exclusive jurisdiction.

9. Contact

If you have any questions about this legal notice, please contact us:

• By email: closducedredinan@orange.fr
• By phone: 06 67 53 51 52
• By post: Clos du Cèdre SARL, 5 rue Néel de la Vigne, 22100, Dinan